Meine Liebe zur Kunst und mein Interesse an skandinavischer Sprache und Kultur verbinde ich seit 2008 in meiner freiberuflichen Tätigkeit als Kunsthistorikerin und Übersetzerin Dänisch > Deutsch.

 

Als promovierte Kunsthistorikerin kuratiere und organisiere ich Ausstellungen und verfasse wissenschaftliche Texte für Künstler und Ausstellungen sowie Content für Öffentlichkeitsarbeit. Zudem erstelle ich datenbankgestützte Werkverzeichnisse für Künstler und Sammlungen. Mein Schwerpunkt liegt auf moderner und zeitgenössischer Kunst, insbesondere Grafik, des 20. und 21. Jahrhunderts.

 

Durch einen mehrmonatigen Aufenthalt an der Højskole Østersøen in Aabenraa/Dänemark sowie zahlreiche Studien­aufenthalte in Skandinavien, spreche ich fließend Dänisch. Hier übersetze ich vorrangig Ausstellungskataloge sowie Texte für Museen, Kulturinstitutionen und Künstler.




Dr. Ulrike Brinkmann // ulrike.brinkmann (at) posteo.de //  +49 173 32 16 713