In Vorbereitung: Textbeitrag zur Publikation "Max braucht Gesellschaft", der ersten Monografie zum Kulturpalast Unterwellenborn. Erscheint im Herbst 2024 bei sphere publishers, Leipzig.
Mehr Infos zum Projekt: www.max-braucht.de
Raselli, Ida: Roter Sommer. Hrsg. Museum Folkwang, Essen 2024 (Übersetzung).
Der Text ist Teil der Ausstellung "Ida Raselli - A Rush of Being", kuratiert von Anna Brohm.
02.03. - 21.04.2024, Museum Folkwang, Essen
Brinkmann, Ulrike: Warten auf ein Echo.
Text für den Leipziger Fotografen Christoph Liepach.
Leipzig 2023
Brinkmann, Ulrike: "Die Welt auch im Moment der Dämmerung". In: TAVIGNANU. Franziska Guettler, hrsg. vom Anhaltischen Kunstverein Dessau, Leipzig 2022, S. 2. (Ausstellungsheft).
"Vanishing Street Art 4D" - Rainer Jacob: Skulptur und Objekte
Einleitender Text zur Ausstellung in der Galerie "Haus zum bunten Löwen", Erfurt
Verband Bildender Künstler Thüringen e. V., 02.-28.08.2021.
Work After Work. Hannah Toticki Anbert
Übersetzung des Textes: "Kære Gudrun" ("Liebe Gudrun") von Hannah Toticki Anbert als Teil der Ausstellung, kuratiert von Solvej Helweg Ovesen.
Galerie Wedding, Berlin, 04.06.-31.07.2021.
Kunst nach 1945. Die Sammlung Gerd Gruber
Katalogredaktion Ulrike Brinkmann und Gerd Gruber, Lutherstadt Wittenberg 2019 (Bestandskatalog, erschienen anlässlich der Ausstellung "Kunst nach 1945. Die Sammlung Gerd Gruber", 11.09.2019-06.01.2020 in Lutherstadt Wittenberg).
Brinkmann, Ulrike: Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft: Das Menschenbild im Werk Kathrin Henschlers. Leipzig 2017
In: Herkunft. Kathrin Henschler, hrsg. von Kathrin Henschler, Leipzig 2020 (Werkkatalog).
Dalby, Mette Strømgaard: Much more than one good chair. Design and society in Denmark. Texte zur gleichnamigen Ausstellung (10.05.-07.07.2017), gezeigt im Felleshus der Nordischen Botschaften, Berlin. Vorwort und Gesamtredaktion: Birgitte Tovborg Jensen, Übersetzung: Ulrike Brinkmann, hrsg. von der Kgl. Dänischen Botschaft, Berlin 2017.
Warming, Dagmar (Hrsg.): Thesen. Dänische Gegenwartskünstler im Dialog mit der Reformation, mit Texten von Lisbeth Bonde und Henrik Wivel, Übersetzung der deutschen Ausgabe: Ulrike Brinkmann. Skive 2017 (Katalog zur Wanderausstellung "Teser. Danske Samtidskunstner i dialog med reformationen/Thesen. Dänische Gegenwartskünstler im Dialog mit der Reformation").
Brinkmann, Ulrike: Ribe Kunstmuseum. Ribe 2016 (Publikation des Ribe Kunstmuseums zur Museums- und Sammlungsgeschichte für die deutschsprachigen Besucher).
Brinkmann, Ulrike: Offenbarung. Leipziger Künstler und die Religion, hrsg. von der Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg 2016 (Begleitheft zur gleichnamigen Ausstellung).
Brinkmann, Ulrike: Jakobs drøm i Sigurd Swanes værk. In: Sigurd Swane - maleri. Hrsg. vom Øregaard Museum, Museet for Religiøs Kunst und Odsherreds Kunstmuseum, Hellerup u.a. 2016 (Ausstellungskatalog), S. 139-159.
Brinkmann, Ulrike: Cranach und die Moderne. Zeitgenössische Künstler im Dialog mit Lucas Cranach dem Jüngeren, hrsg. von der Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg 2015 (Begleitheft zur gleichnamigen Ausstellung).
Brinkmann, Ulrike: Rund om Sterup. Ausstellungstext anlässlich der gleichnamigen Ausstellung zu Grafik und Zeichnung Dan Sterup Hansens (1918-1995) in Clausens Kunsthandel, Kopenhagen (28.02.-31.03.2015).
Brinkmann, Ulrike: "Mennesket - Der Mensch". Das Menschenbild in der dänischen Graphik nach dem Zweiten Weltkrieg, Diss. Greifswald 2012 (Marburg 2014).
Die Patriarchen: Erzväter des Christentums. Hrsg. vom Museum for Religiøs Kunst, Lemvig u. Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Lemvig/Lutherstadt Wittenberg 2010 (Ausstellungskatalog in Dänisch u. Deutsch – verschiedene Textbeiträge und Übersetzungen).
Christensen, Charlotte: Max Klinger und Georg Brandes. In: Max Klinger „… der moderne Künstler schlechthin.“ Hrsg. von Richard Hüttel u. Hans-Werner Schmidt, Leipzig 2010, S. 122-149 (Übersetzung).
Brinkmann, Ulrike: Man in the work of Palle Nielsen. In: Palle Nielsen. Orpheus and Eurydice and other works, hrsg. vom Vejle Kunstmuseum, Vejle/Dänemark 2008 (Ausstellungskatalog in Dänisch und Englisch), S. 94-105 (Textbeitrag).
Brinkmann, Ulrike: Passionsserier i det 20. århundrede. Hrsg. vom Museum for Religiøs Kunst, Lemvig/Dänemark 2007 (Ausstellungskatalog).
Brinkmann, Ulrike: Marc Chagall – Druckgrafiken zu biblischen Themen. Hrsg. von der Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg 2005 (Ausstellungskatalog).